Tentang lagu Shawn Mendes - Memories

Haloo !! Lagu ini gue nggak tahu apakah banyak dari kalian yang pernah denger ni lagu atau belum, tapi, mungkin banyak dari kalian belum pernah denger lagu ini, ya karena lagu ini kalah hits sama yang Treat you better  ataupun Stitches.

Jangan lupa dengerin lagunya sambil baca interpretasi gue ya

Shawn Mendes 

Memories

Ingatan

When I wake up to your footsteps

Aku tersadar ketika aku mendengar suara langkah kaki  mu
As you get up out of bed

Terlintas pikiran saat kamu terbangun dari tempat tidurmu
They make a song that sounds so simple

Suara itu terdengar seperti nada sederhana
But it dances in my head

Tapi itu terus terngiang di pikiranku
A melody so perfect

Nada yang sangat indah
That it gets me through the day

Yang membantuku melewati hari ini
And the thought of us forever

Dan teringat dulu kita pernah memikirkan jika kita untuk selamanya
Is one that won't ever go away

Itulah yang harus selalu kita pegang
 

All I need to know is

Yang aku ingin pastikan itu
Where to stop

Saat kelak kita terpisah
Take my hand and 

Pegang tanganku jangan lupakan aku dan

show me forever

ayo kita ubah pikiran tentang "selamanya" menjadi suatu yang nyata
So never will I ever let you go

dan dengan begitu aku tidak akan menganggap itu suatu yang remeh

So let's hold on together

Ayo kita berjalan bersama
To this paper and this pen

Sehingga kita bisa terus mengukir kenangan
And write down every letter

Dan tetaplah saling bertukar kabar
To every word we've ever said

 Seperti dulu kita saling berbincang

All I need to know is

Yang aku ingin pastikan itu
Where to stop

Saat kelak kita terpisah
Take my hand and 

Pegang tanganku jangan lupakan aku dan

show me forever

ayo kita ubah pikiran tentang "selamanya" menjadi suatu yang nyata
So never will I ever let you go

dan dengan begitu aku tidak akan menganggap itu suatu yang remeh

Let's write our story

Sebelum semua terlambat Ayo kita ukir cerita kita
And let's sing our song

dan nyakikanlah lagu yang biasa kita dengarkan
Let's hang our pictures on the wall

Ayo segera gantung foto-foto kita di dinding masing-masing
All these precious moments

Karena semua kenangan berharga ini
That we carved in stone

yang akan selalu kita ingat untuk esok hari
Are only memories after all

 Hanyalah tinggal ingatan setelah semua ini selesai

Memories after all

tinggalah ingatan setelah semuanya
Memories after all

tinggalah ingatan setelah semuanya

You know, you gave me hope

kamu harusnya tahu ini, Aku merasa nyaman berada di sisimu
But I've got to let go

Tapi aku harus melanjutkan hidupku
I've got to let go

aku harus melangkah pergi

It's taking its toll
ya memang harus ada korbanya
Deep in my soul
tapi ini akan selalu membekas dalam jiwaku
Now I've got to let go

Sekarang aku harus benar benar pergi

We wrote our story
 Telah tertulis cerita kita
And we sang our songs
kita pun telah menyanyikan lagu favorit kita
We hung our pictures on the wall
Foto-foto juga sudah kita gantungkan

Now those precious moments
Sekarang semua kenangan berharga
That we carved in stone
yang telah kita jalani
Are only memories after all

hanyalah tinggal ingatan setelah semua selesai

Oke, sebelumnya gue ingetin ini interpretasi ya bukan terjemahan. 

Lagu ini sebenarnya semua orang pernah mengalaminya, apalagi ketika perpisahan datang. ya lagu ini memang bercerita tentang kenangan yang pernah kita jalani hanyalah tinggal ingatan bukan? kita pun ga bakal bisa kembali lagi di masa itu, sekarangan hanya tinggal foto-foto atau mungkin ingatan saja. dan di lagu ini tu shawn mendes mengajak kita semua untuk ayo kita buktikan kalau kalian semua itu, sahabat-sahabat lo, ataupun lingkaran kehidupan lo untuk selamanya berjalan bersama (maksud disini tuh lo jangan lupain gue gitu, bukan dateng pas butuh doang.) bukan hanya orang yang sekedar lewat di kehidupan lo aja. ada kan orang yang kaya gitu :p
Tapi ayo kita tetep jalan bareng walaupun beda langkah (sibuk masing masing) kurang lebih seperti itu.

dari lagu ini juga gue sadar kalau ternyata gue punya banyak memori sama lingkaran orang orang terdekat gue. semuanya.. 

maka dari itu terciptalah video di bawah ini, video ini bukan untuk ditujukan kepada siapa2, bukan sekolah gue, bukan hanya sahabat2 gue, bukan juga tentang keluarga. lebih tepatnya gue mau apresiasi kehidupan remaja gue selama di sekolah. ya walaupun untuk tahun ini gue masih di bilang remaja sih :D